My sewing guides are written in English, but you can read yours in your own language. It only takes a few minutes, and the illustrations speak every language. π
Option 1: Google Translate (free)
- Go to translate.google.com on your computer.
- Choose Documents.
- Choose English on the left.
- Choose your language on the right. Use the arrow to see more languages.
- Upload your 01-SEWING-GUIDE file: drag and drop it, or click Browse your files.
- Click Translate.
- Click Download translation, and keep it next to the original.
Google's document translation works on a computer, for PDF files up to 10 MB.
Option 2: DeepL (free account)
- Go to deepl.com and choose Translate files.
- Click Sign up for free, or Log in if you already have an account. The free account translates 1 whole file a month.
- Upload your 01-SEWING-GUIDE file, pick your language, and download the translated file.
DeepL often sounds more natural. The free versions of both tools have file-size limits, so if a big guide won't upload, try the other tool or translate it a few pages at a time.
Option 3: Your phone camera
Printed your guide? Open the Google Translate app, tap Camera, and point it at the page. The translation appears right on your screen.
A little tip
Sewing words don't always translate perfectly. If a sentence doesn't make sense, look at the illustration for that step. That's usually the quickest answer.
Still unsure about a step? Message me which step it is and I'll explain it simply. Back to Help